O correto manejo químico das plantas de cobertura visa obter maiores benefícios com a sua introdução nos sistemas agrícolas. O objetivo deste estudo foi avaliar como a produção do arroz de terras altas é afetada pela safra de verão anterior, pela espécie e pela época de dessecação das plantas de cobertura por glifosato. Foram semeadas plantas de cobertura (novembro de 2007), seguidas pelo arroz em metade da área experimental e soja na outra metade (novembro de 2008); após a colheita dessas culturas, as mesmas plantas de cobertura foram semeadas novamente (março de 2009), seguidas pela semeadura do arroz de terras altas (novembro de 2009) em toda a área experimental. Assim, o experimento consistiu na combinação de cinco plantas de cobertura (pousio, Panicum maximum, Brachiaria ruziziensis, B. brizantha e Pennisetum glaucum) x quatro épocas de dessecação (30, 20, 10 e 0 dias antes da semeadura do arroz) e dois antecedentes da safra de verão (arroz ou soja) no sistema plantio direto (SPD), mais dois tratamentos controle no sistema convencional (SC). As culturas de cobertura alteram significativamente a produtividade de grãos do arroz de terras altas e seus componentes. Há tendência significativa de se obter maior produtividade do arroz quando a dessecação das culturas de cobertura é feita mais distante da época de semeadura de arroz (de 2.577,1 kg ha-1, dessecação realizada no dia da semeadura, para 3.115,3 kg ha-1, dessecação realizada 30 dias antes da semeadura do arroz). Soja como safra de verão anterior permite maior produção de arroz de terras altas (3.754 kg ha-1) do que arroz como antecedente de safra de verão (2.635 kg ha-1). Rotação pousio/soja/pousio (4,507 kg ha-1) e milheto/soja/milheto (4,765 kg ha-1) no plantio direto e pousio incorporado/soja/pousio incorporado (4,427 kg ha-1) no sistema de plantio convencional permitiram maior produção de arroz; a produtividade do arroz é semelhante em plantio direto (3,194 kg ha-1) e em plantio convencional (2,878 kg ha-1).

The appropriate chemical management of cover crops in no-tillage aims to obtain greater benefits with its employment in agricultural systems. The objective of this study was to assess upland rice yield as affected by the previous summer crop, species and desiccation timing of cover crops by glyphosate. Sown cover crops were sown (November 2007), followed by rice in half of the experimental area and soybean in the other half (November 2008). After the harvesting of these crops, the same cover crops were sown again (March 2009) and followed by upland rice in the total area (November 2009). The experiment consisted of the combination of five cover crops (fallow, Panicum maximum, Brachiaria ruziziensis, B. brizantha and Pennisetum glaucum), four desiccation timings (30, 20, 10 and 0 days before rice sowing), and two antecedents of the summer crop (rice or soybean) under no-tillage system (NTS), plus two control treatments at conventional tillage system (CTS). Cover crops significantly affect rice grain yield and its components. There is a significant tendency to highest yield when cover crop desiccation is conducted farther from the rice sowing date (from 2,577.1 kg ha-1 - desiccation at rice sowing to 3,115.30 kg ha-1 - desiccation 30 days before rice sowing). Soybean as an antecedent of summer crop allows better upland rice yield (3,754 kg ha-1) than rice as an antecedent of summer crop (2,635 kg ha-1); fallow/soybean/fallow (4,507 kg ha-1) and millet/soybean/millet (4,765 kg ha-1) rotation at no-tillage system, and incorporated fallow /soybean/ incorporated fallow (4,427 kg ha-1) at conventional tillage system allow the highest rice yield; upland rice yield is similar at no-till (3,194 kg ha-1) and till system (2,878 kg ha-1).

O manejo das plantas de cobertura visa obter maiores benefícios com a sua introdução nos sistemas agrícolas. O uso de espécies forrageiras como as do gênero Brachiaria, devido à grande quantidade de biomassa e ao fato de persistirem por mais tempo sobre o solo, vem se tornando uma boa opção. Quando se almeja maior rendimento operacional no plantio, maior disponibilidade de nutrientes, maior presença de palha na superfície do solo e menor liberação de possíveis substâncias alelopáticas, um ponto importante a ser observado é o intervalo de tempo entre a dessecação da cobertura com glifosato e a semeadura do arroz. O objetivo deste trabalho foi verificar o efeito do manejo de B. ruziziensis, com ou sem herbicida, antecedendo a semeadura da cultura, nos componentes de produção e na produtividade do arroz. O ensaio foi conduzido em casa de vegetação e consistiu em três tipos de manejo de B. ruziziensis antes da semeadura do arroz. Essa forrageira apresentou crescimento linear, e a presença de grande quantidade de sua matéria seca na superfície do solo foi prejudicial ao arroz. Quando manejada próximo do plantio do arroz, B. ruziziensis causou redução significativa na produtividade dessa cultura; o manejo dessa forrageira com herbicida deve ser realizado com mais de 20 dias antes do plantio do arroz; o manejo dela com retirada da parte aérea, com ou sem herbicida, deve ser realizado com 10 ou mais dias antes do plantio do arroz; e o manejo no momento adequado proporcionou aumento significativo na produtividade do arroz.

The correct management of cover crops in no-tillage aims to obtain greater benefits with its introduction in agricultural systems. The use of forage species such as Brachiaria, due to the large amount of biomass and for persisting longer on the ground, has become a good option. In this sense, an important point is the time interval between the cover desiccation with glyphosate and planting of rice in order to obtain higher operating income in the sowing, greater availability of nutrients, greater presence of straw on the soil surface, and lower release of possible allelopathic substances. The objective of this study was to assess the effect of the management of B. ruziziensis, with or without herbicide, preceding the crop planting, in the yield components and yield of rice. The trial was conducted in greenhouse conditions and consisted of three types of management of B. ruziziensis before sowing rice. B. ruziziensis showed linear growth and the presence of large amounts of its dry matter biomass on the soil surface was detrimental to rice yield; B. ruziziensis management close to planting caused a significant reduction in rice yield; the management of B. ruziziensis with herbicides should be conducted with more than 20 days before planting rice; the management of B. ruziziensis for the removal of its leaves with or without herbicide should be carried out with 10 or more days before planting rice, and the correct management of B. ruziziensis at the right time allowed for significant increases in the rice yield.

O objetivo do trabalho foi avaliar a emergência das espécies de plantas daninhas Euphorbia heterophylla e Bidens pilosa em áreas de produção de feijão e de trigo, após o cultivo de plantas de cobertura. O trabalho foi conduzido em área sob sistema de plantio direto na palha, manejado por cinco anos consecutivos, na Fazenda Capivara, da Embrapa Arroz e Feijão, localizada no município de Santo Antônio de Goiás, GO. O solo do local é classificado como Latossolo Vermelho distrófico. Os tratamentos foram constituídos pela combinação de sete plantas de cobertura de solo: braquiarão (Brachiaria brizantha) - cv. Marandu; braquiarão em consórcio com o milho (Zea mays) - híbrido HT BRS 3150; guandu-anão (Cajanus cajan); milheto (Pennisetum glaucum) - cv. BN-2; mombaça (Panicum maximum) cv. Mombaça; sorgo granífero (Sorghum bicolor) - cv. BR 304; e estilosantes (Stylosanthes guianensis) - cv. Mineirão e por duas culturas cultivadas em sucessão nas áreas: feijão cv. Pérola e trigo - Embrapa 42. Todas as plantas de cobertura foram cortadas no mesmo dia, utilizando-se um triturador de palhada, e deixadas na superfície do solo. As semeaduras do feijão e do trigo foram realizadas sessenta dias após o corte das culturas de cobertura. Foram realizadas duas contagens do número de plantas emergidas de E. heterophylla e de B. pilosa, separadas em três estágios de crescimento (plantas com menos de duas folhas, de duas a quatro folhas e com mais de quatro folhas). Entre as plantas de cobertura testadas, braquiarão e mombaça se mostraram as mais promissoras em reduzir a emergência de plantas daninhas em cultivos subseqüentes, apresentando resultados significativos na diminuição do número de plantas de E. heterophylla estabelecidas nas áreas cultivadas com feijão ou com trigo. Não se constataram diferenças quanto à capacidade das culturas de feijão e de trigo em reduzir a população de E. heterophylla e B. pilosa.

This study aimed to evaluate Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa emergence in common bean- and wheat-producing areas, after cultivation of coverage plants. The experiment was carried out under a no-tillage system in straw, during five years, at Capivara Farm of Embrapa Arroz e Feijão, located in Santo Antônio de Goiás, GO. The local soil is classified as dystrophic Oxisol. The treatments combined seven coverage plants (Brachiaria brizantha - cv. Marandu; Brachiaria brizantha intercroping with corn (Zea mays) - hybrid HT BRS 3150; Cajanus cajan; Pennisetum glaucum - cv. BN-2; Panicum maximum - cv. Mombaça, Sorghum bicolor - cv. BR 304 and Stylosanthes guianensis - cv. Mineirão and two crops cultivated successively in the areas (common bean - cv. Pérola and wheat - Embrapa 42. All coverage plants were cut together by using a straw crusher and left on the ground; 60 days after being cut, the common bean and wheat plants were sowed. The number of plants obtained from Euphorbia heterophylla and Bidens pilosa was counted twice and the plants were separated into three growth stages (less than two leaves, from two to four leaves and more than four leaves). Brachiaria brizantha and Panicum maximum coverages were efficient in reducing weed emergence, mainly E. heterophylla in subsequent cultivation of common bean and wheat. No differences were observed in relation to common bean and wheat crop capacity of reducing E. heterophylla and B. pilosa population.

A pesquisa teve como objetivo avaliar a eficiência e a viabilidade econômica de controle de plantas daninhas com alguns herbicidas residuais (registrados ou não), aplicados em pré-plantio na cultura do feijoeiro. O experimento foi realizado em Santo Antônio de Goiás, no ano agrícola de 1999/2000. Os herbicidas foram aplicados em cobertura das plantas daninhas Commelina benghalensis e Bidens pilosa, com 3 t ha-1 de biomassa seca. Os tratamentos foram constituídos do fatorial 2x10x3, arranjados em parcelas subsubdivididas no delineamento de blocos ao acaso, com três repetições; o primeiro fator consistiu de sistemas de dessecação da área [Sistema Integrado de Controle (SIC) e Aplique e Plante]. No SIC foi usado o sulfosate (720 g ha-1) aos 20 dias antes do plantio e paraquat (200 g ha¹) adicionado aos herbicidas com efeitos residuais, aplicados imediatamente após o plantio do feijoeiro. No sistema Aplique e Plante foi aplicado o sulfosate (720 g ha¹) adicionado aos residuais, cinco dias antes do plantio do feijoeiro. O segundo fator representa a aplicação dos herbicidas com efeitos residuais, em g ha-1: sulfentrazone (200 e 300), dimethenamid (900 e 1.125), clomazone (360), pendimethalin (2.500), smetolachlor (768 e 1.152), diclosulan (12,45) e testemunha; e o terceiro, as doses dos herbicidas de pós-emergência: imazamox (15) + bentazon (240), imazamox (30) + bentazon (480) e testemunha. Os herbicidas residuais aplicados nos sistemas SIC e Aplique e Plante reduziram o crescimento inicial de Bidens pilosa. Para Euphorbia heterophylla somente os herbicidas diclosulan e sulfentrazone proporcionaram efeito semelhante. A aplicação de herbicidas residuais em pré-plantio mostrou ser viável economicamente, em virtude da redução dos de pós-emergência, exceto para os herbicidas dimethenamid e s-metolachlor.

The objective of this study was to evaluate the efficiency and economic viability of controlling weeds with residual herbicides, applied in pre-planting of common beans. The study was conducted in Santo Antônio de Goiás, Brazil, in 1999/2000 on three t ha-1 of dry biomass. The 60 treatments were applied on the top of the weed plants (Commelina benghalensis and Bidens pilosa) disposed as a 2x10x3 factorial, with split-plots in a randomized complete block design with three replicates. The first factor consisted of the desiccation systems in the area (Integrated Control System (ICS) and Apply and Sow). ICS consisted of sulfosate (720 g ha-1) applied 20 days before planting and paraquat 200 g ha-1 added to the residual herbicides and applied immediately after sowing. Apply and Sow consisted of (sulfosate 720 g ha-1) added to the residual herbicides, applied five days before sowing. The second factor consisted of the residual herbicides applied in g ha-1, sulfentrazone (200 and 300), dimethenamid (900 and 1.125); clomazone (360); pendimethalin (2.500), s-metolachlor (768 and 1152), diclosulan (12,45) and check; and the third factor consisted of the doses of the post-emergence herbicides: imazamox (15) + bentazon (240), imazamox (30) + bentazon (480) and the check. The results showed that the residual herbicides applied in the ICS and Apply and Plant systems reduced the initial growth of Bidens pilosa, but only the herbicides diclosulan and sulfentrazone showed the same effect on Euphorbia heterophylla. The use of residual herbicides in pre-planting was economically viable reducing the amount of herbicides applied in pre-emergence, except for dimethenamid and s-metolachlor.

O objetivo deste trabalho foi avaliar o comportamento de herbicidas com efeito residual em diferentes tipos de cobertura vegetal no sistema plantio direto, antes da semeadura do feijoeiro. Cada herbicida foi aplicado isoladamente em cinco diferentes coberturas, totalizando 20 ensaios. Os herbicidas e as respectivas doses, em kg ha-1, foram: diclosulan (0,0125), sulfentrazone (0,300), dimethenamid (1,125) e S-metolachlor (1,152). Em Santo Antônio de Goiás utilizou-se a cobertura de Pennisetum glaucum seco e plantas daninhas secas (Commelina benghalensis e Bidens pilosa) no Sistema Integrado de Controle (SIC); e na localidade de Santa Helena de Goiás empregou-se a cobertura de sorgo seco no SIC e Pennisetum glaucum verde e plantas daninhas verdes (C. benghalensis e B. pilosa) no sistema Aplique e Plante, nos anos agrícolas de 1999 e 2000. Cada ensaio constituiu-se de 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 e 20 t ha-1 de biomassa com diferentes coberturas vegetais, as quais receberam os cinco herbicidas, separadamente, no delineamento inteiramente casualizado, com três repetições. A quantificação dos herbicidas no solo foi determinada em bioensaio, usando-se o Sorghum bicolor como planta-teste. Os resultados obtidos indicaram que diclosulan e sulfentrazone foram encontrados no solo acima de 80% da dose aplicada, independentemente da quantidade e do tipo da cobertura do solo. Para dimethenamid e S-metolachlor, até aproximadamente 50% das doses aplicadas foram detectadas no solo com 8 t ha-1 de palha.

The objective of this work was to evaluate the performance of residual herbicides applied pre planting in different vegetal coverings under no-till system before dry bean crop establishment in 1999 and 2000. Each herbicide was applied separately in five different coverings, totaling twenty experiments. The herbicides and respective dosages were: diclosulan (0.0125 kg ha¹), sulfentrazone (0.300 kg ha-1), dimethenamid (1.125 kg ha-1) and S-metolachlor (1.152 kg ha¹). In Santo Antônio de Goiás, Brazil, Pennisetum glaucum dry plants and dry weeds (Commelina benghalensis and Bidens pilosa) were used under the integrated control system (ICS); and in Santa Helena de Goiás sorghum dry plants were used under the (ICS) system and green Pennisetum glaucum and green weeds (Commelina benghalensis and Bidens pilosa) under the Apply and Sow system in 1999/2000. Each experiment consisted of 0, 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16, 18 e 20 t ha-1 of biomass of different vegetal coverings, each receiving the five herbicides separately in a completely randomized design, with three replicates. The amount of herbicide left in the soil was determined in a bioassay, with Sorghum bicolor being used as a control plant. The results showed that 80% of the applied doses of diclosulan and sulfentrazone were present in soil independently of the amount and type of soil covering. For dimethenamid and S-metolachlor, up to 50% of the amount applied was detected in soils with 8 t ha-1 of plant residues.

Foram conduzidos quatro experimentos de campo, sendo dois no município de Santo Antônio de Goiás-GO e dois no município de Santa Helena de Goiás-GO, nos anos agrícolas de 1998/1999 e 1999/2000, com o objetivo de avaliar a seletividade de herbicidas para a cultura do arroz de terras altas em diferentes estádios da planta, dos cultivares Maravilha, Primavera e Canastra. Os tratamentos foram: metsulfuron-methyl (2,4 g i.a. ha-1) aos 10 e 20 dias após a emergência (DAE); 2,4-D amina (335, 502 e 670 g i.a ha-1) aos 10, 20 e 30 DAE; fenoxaprop-p-ethyl (41,4 g i.a. ha-1) aos 10, 20 e 30 DAE; e clefoxydin (120 g i.a. ha¹) aos 10, 20 e 30 DAE. A seletividade dos herbicidas dependeu do cultivar e do estádio de desenvolvimento da planta do arroz. Assim, os resultados permitem concluir que é recomendada para o cultivar Primavera a aplicação de metsulfuron-methyl aos 20 DAE e de fenoxaprop-p-ethyl e clefoxydin aos 30 DAE; o herbicida 2,4-D amina não é recomendado para este cultivar. Para o cultivar Maravilha, o metsulfuron-methyl e o fenoxaprop-p-ethyl podem ser aplicados em qualquer estádio do crescimento. Os herbicidas 2,4-D amina e clefoxydin são recomendados para aplicação aos 30 DAE. O cultivar Canastra apresentou alta resistência à aplicação dos herbicidas em todos os estádios de crescimento analisados.

Four field experiments were conducted (two in Santo Antônio de Goiás and two in Santa Helena de Goiás - Brazil) in 1998/1999 and 1999/2000, to evaluate the selectivity of upland rice to herbicides at different growth stages. The cultivars tested were Primavera, Maravilha and Canastra and the herbicide treatments were metsulfuron-methyl (2,4 g a.i. ha-1) at 10 and 20 days after emergency (DAE); 2,4-D amine (335, 502 and 670 g a.i. ha-1), at 10, 20 and 30 DAE, fenoxaprop-p-ethyl (41,4 g a.i. ha-1) at 10, 20 and 30 DAE and clefoxydin (120 g a.i. ha-1) at 10, 20 and 30 DAE. The results showed that the selectivity of the herbicides depends on the cultivar and rice growth stage at application time. According to the results, for the cultivar Primavera, the applications of metsulfuron-methyl at 20 DAE and fenoxaprop-p-ehtyl and clefoxydin at 30 DAE are recommended. The herbicide 2,4-D amine is not recommended for this cultivar. For the cultivar Maravilha, metsulfuron-methyl and fenoxaprop-p-ethyl can be applied at any growth stage. The herbicide 2,4-D amine and clefoxydin are recommended for application at 30 DAE. The cultivar Canastra showed high tolerance to all herbicides at any growth stage.